You can hide personalized images in the cart and checkout. Go to settings of the app and add an underscore before the Preview image label in cart page

Similarly, to hide a field in the cart and checkout, put an underscore before a field’s label. Note that this underscore will not be shown to customers when they customize your product