Everything the shopper enters is saved on the order as line-item properties, and Shopify shows those properties in the cart and at checkout. Two settings let you keep some of it out of sight for the shopper — the values are still saved on the order for you.
Hide the preview image
Go to Settings → Functionality → Add to cart and find Preview image label in cart page. Put an underscore at the start of the label (for example _Preview) and save. Shopify hides any property whose name starts with an underscore, so the preview image no longer shows in the cart or checkout, while it still appears on the order in your admin and in Zepto Product Personalizer → Orders.
Hide one option’s value
Open the product in Product Options → Customize, click the option in the Options list and turn on Hide fields informations from Cart and Checkout. That option’s value is not passed to the cart or checkout at all.
Hide any option with an underscore
Shopify hides every line-item property whose name starts with an underscore. That works for any option, not only the preview: set the option’s Custom cart label to a name starting with _ (for example _Position), and the value is saved on the order but not shown in the cart or checkout. Text Placeholder and Image Placeholder options have no shopper value; if their label shows up in the cart, rename the label itself to start with _.
No preview image at all
Per product: Cart & Order → Generate preview off. Store-wide: Settings → Functionality → Add to cart → preview image options. With the preview off, the order still has the option values and the print files you enabled.

More questions from support
Answers our team gave to merchants who read this article and still had a question. Each is a real case, with the store details removed.
How do I hide the preview image from the customer's cart but keep it on the order?
The preview image shows in the cart because it is sent as a line item property. To hide it from customers while keeping it on the order for you, go to the product in the app and find the preview's cart label (often called "Preview" or similar). Prefix the label with an underscore, like _Preview — Shopify hides properties starting with _ from customers in the cart but still saves them on the order. If you have duplicate preview images on the order, check whether Hide background in order image is enabled on your views in the app, and turn it off if you only need one image per view.
How do I hide the preview line item in the cart but keep the product image?
The preview image appears twice in the cart: once as the product thumbnail on the left, and again as a line item property. To hide only the line item property, go to the product editor, find the option named 'Preview', and rename it to '_Preview' (add an underscore before it). Save and check your cart — Shopify automatically hides line item properties that start with an underscore, so the extra preview disappears while the product image stays. Do not turn off preview generation entirely, as that removes both.

How do I hide personalization fields from the cart and checkout?
The 'Hide field information' setting does not reliably hide fields in all stores. Instead, add an underscore at the start of the field's label in the product editor (e.g. '_Right Side Logo'). For text elements, also add an underscore before the font and color sub-field labels so they are hidden too. The underscore does not appear to shoppers on the product page — they see 'Right Side Logo' — but it hides the field from the cart and checkout. Save the product and refresh the cart to verify.

How do I hide personalization details from the cart but keep the preview image?
By default, personalization field labels and values show in the cart alongside the preview image. To show only the product title and preview image, open each option in the product editor, go to Advanced settings, and turn on 'Hide field information from Cart and Checkout'. Keep 'Generate preview' on in the view's Cart & Order settings so the preview image stays visible in the cart.