A text field can carry its own font choice (Font selection on the text option). When several fields should share one choice — one font for first name and last name — add a Font Picker and connect it to them. It shows once on the page and the connected fields follow it in the live preview.
Add it in the product editor (Product Options → Customize → Add option) and click its row to open the settings panel: Basic (label, required, charge, type settings), Personalizer (how it is drawn on the preview) and Advanced (tooltip, field heading, hide from cart, custom cart label, conditional logic). The settings every option shares are in Option settings every type shares; this page covers what is specific to this type.
Settings
- Font selection: a Font Set (Assets → Font → Font Sets or Create Font Set here). Google Fonts are added to a set by name; your own TTF/OTF/WOFF/WOFF2 files are uploaded under Assets → Font.
- Default selection: the font used before the shopper picks one.
- Linked Fields → Connect fields: tick the fields — Text Single Line, Text Area, Date, Number, Monogram and Text Placeholder.
Each font in a set can have an additional price, added when a connected field is used. How fonts are presented (Button pills, Dropdown or Thumbnail; in their own typeface or the theme font) is store-wide under Settings → Design → Style → Font picker. A Font Picker has no Personalizer tab.
Field Display (bottom of Basic): Option Width — 25, 33, 50, 66, 75 or 100 % of the row, so two 50 % options sit side by side.